czwartek, 9 października 2014

#6





jacket sheinside.com, jeans Mango, T-shirt Cropp, shoes Bershka, bag Tous, glasses RayBan, watch Fossil,

środa, 8 października 2014

Faszerowane jajka (Stuffed eggs)




8 jajek ugotowanych na twardo
150g szynki
szczypiorek
majonez
jogurt naturalny
starty chrzan
sól
pieprz

Żółtka utrzeć z 2-3 łyżkami majonezu i 2 łyżkami jogurtu naturalnego, dodać pokrojoną szynkę i szczypiorek, doprawić solą i pieprzem. Wszystko dokładnie wymieszać i nakładać do białek. Wymieszać łyżkę majonezu z łyżeczką startego chrzanu i nałożyć na faszerowane jajka. 




8 hard boiled eggs
150g ham
chive
mayo
natural yogurt
grated horseradish
salt
pepper

Mix yolks with 2-3 spoons of mayo and 2 spoons of natural yogurt, add cut ham and chive, season with salt and pepper. Mix everything and put into egg whites.
Mix 1 spoon of mayo with a teaspoon of grated horseradish and put i tinto the stuffed eggs.



wtorek, 7 października 2014

#5


shirt Reserved, trousers Mango, boots Zara, watch Fossil, belt Mohito





Drożdżowe bułki ze szpinakiem i łososiem (Leavened rolls with spinach and salmon)


Nadzienie:
filet z łososia
300g szpinaku (świeży lub mrożony)
ser feta
ser pleśniowy niebieski
czosnek
sól
pieprz 


Szpinak podsmażamy na patelni, dodajemy czosnek, ser feta i ser pleśniowy. Doprawiamy solą i pieprzem. 

Ciasto:

500g maki pszennej
½ szkl. letniego mleka
½ szkl. letniej wody
2 łyzki oleju
1 jajko
1 łyżeczka soli
25g świeżych drożdży


Przesianą mąkę wymieszać z rozczynem (rozpuścić drożdże w ½ szkl letniego mleka z odrobiną soli, cukru i 1 łyżką mąki). Dodać resztę składników i wyrobić ciasto. Uformować kulę i zostawić pod przykryciem na ok. 1 godzinę. Gdy ciasto wyrośnie, podzielić je na równe części i rozwałkować, położyć szpinak, kawałki łososia i złożyć formując bułeczki. Układać na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia. Zostawić jeszcze na ok. 15-20 minut. Przed pieczeniem posmarować jajkiem.
Piec w temperaturze 190 st.C. przez ok. 25 minut.





Stuffing:
salmon fillet
300g spinach (fresh or frozen)
feta cheese
blue mould cheese
garlic
salt
pepper

Fry spinach on the frying pen, add garlic, feta cheese and blue mould cheese. Season it with salt and pepper.

Dough:

500 g flour
½ glass of warm milk
½ glass of warm water
2 spoons of oil
1 egg
1 teaspoon of salt
25g fresh yeast

Mix the flour with the leaven (dissolve yeast in ½ glass of warm milk with a pinch of salt, sugar and 1 spoon of flour). Add the rest of the ingredients and make a dough. Leave it for about an hour to make it bigger. After that divide it into equal parts and roll them up. Put on them spinach and parts of salmon and form kind of rolls. Put them on the tin plate with baking paper and leave for about 15-20 minutes. Glair them before baking. Bake the rolls for about 25 minutes in 190 degrees C.